-
1 аттестат
certificat m; attestation f* * *м.1) ( свидетельство) certificat mаттеста́т о сре́днем образова́нии — brevet m de fin d'études secondaires
2) ( рекомендация) certificat m, attestation f3) воен. délégation f de solde* * *n1) gener. brevet, diplôme, certificat2) canad. graduer3) belg. graduat, gradué -
2 диплом об окончании среднего специального учебного заведения
Dictionnaire russe-français universel > диплом об окончании среднего специального учебного заведения
-
3 свидетельство об образовании
ngener. certificat d'étudesDictionnaire russe-français universel > свидетельство об образовании
-
4 свидетельство об окончании начальной школы
nobs. certificat d'études primaires (C.E.P.)Dictionnaire russe-français universel > свидетельство об окончании начальной школы
-
5 свидетельство об окончании учебного заведения
ngener. certificat d'étudesDictionnaire russe-français universel > свидетельство об окончании учебного заведения
-
6 свидетельство о профессиональной подготовке
n1) gener. brevet d'études professionnelles (B.E.P.), certificat d'aptitude professionnelle2) law. certificat de capacité3) mech.eng. brevet professionnel4) educ. Brevet d'Etudes Professionnelles, CAPDictionnaire russe-français universel > свидетельство о профессиональной подготовке
-
7 свидетельство
с.1) témoignage mпо свиде́тельству очеви́дцев — selon les témoins oculaires
2) ( удостоверение) certificat mсвиде́тельство об оконча́нии сре́дней шко́лы — brevet m d'études secondaires; baccalauréat m ( во Франции)
метри́ческое свиде́тельство — extrait m de naissance
медици́нское свиде́тельство — certificat médical
* * *n1) gener. B.T.S. (ñîûð. îò brevet de technicien supérieur), attestation, brevet, bulletin, démonstration, indication, marque, patente, preuve, révélateur, permis (для иностранцев), certificat, gage, témoignage2) obs. témoin3) liter. constat4) sports. licence5) eng. acte6) belg. graduat -
8 аттестат зрелости
n1) gener. brevet d'études secondaires, Certificat de maturité général2) law. certificat de maturité -
9 аттестат о полном среднем образовании
ngener. certificat de fin d'études secondaires complètes, Diplôme d'études secondaires (Québec) http://www.mels.gouv.qc.ca/sanction/doc-off/desf.htm)Dictionnaire russe-français universel > аттестат о полном среднем образовании
-
10 зрелость
ж. прям., перен.maturité fполова́я зре́лость — puberté f
зре́лость мы́сли — pensées mûres
аттеста́т зре́лости — certificat m de fin d'études secondaires; baccalauréat m ( во Франции)
* * *n1) gener. âge adulte2) busin. (маркетинг: третий этап жизненного цикла товара) maturité3) prop.&figur. maturité
См. также в других словарях:
Certificat D'études — primaires Le certificat d études primaires (CEP) était un diplôme sanctionnant la fin de l enseignement primaire en France et attestant ainsi l acquisition des connaissances de base (écriture, lecture, calcul, histoire géographie, sciences… … Wikipédia en Français
Certificat d'études — primaires Le certificat d études primaires (CEP) était un diplôme sanctionnant la fin de l enseignement primaire en France et attestant ainsi l acquisition des connaissances de base (écriture, lecture, calcul, histoire géographie, sciences… … Wikipédia en Français
Certificat d’études — Certificat d études primaires Le certificat d études primaires (CEP) était un diplôme sanctionnant la fin de l enseignement primaire en France et attestant ainsi l acquisition des connaissances de base (écriture, lecture, calcul, histoire… … Wikipédia en Français
Certificat D'études Primaires — Le certificat d études primaires (CEP) était un diplôme sanctionnant la fin de l enseignement primaire en France et attestant ainsi l acquisition des connaissances de base (écriture, lecture, calcul, histoire géographie, sciences appliquées). Il… … Wikipédia en Français
Certificat D’études Primaires — Certificat d études primaires Le certificat d études primaires (CEP) était un diplôme sanctionnant la fin de l enseignement primaire en France et attestant ainsi l acquisition des connaissances de base (écriture, lecture, calcul, histoire… … Wikipédia en Français
Certificat d'etudes primaires — Certificat d études primaires Le certificat d études primaires (CEP) était un diplôme sanctionnant la fin de l enseignement primaire en France et attestant ainsi l acquisition des connaissances de base (écriture, lecture, calcul, histoire… … Wikipédia en Français
Certificat d'études primaires — qui pouvait être présenté et obtenu à partir de l âge de 11 ans Le certificat d études primaires (CEP) était un diplôme sanctionnant la fin de l enseignement primaire élémentaire en France (entre 11 et 13 ans révolus jusqu en 1936) et attestant… … Wikipédia en Français
Certificat d’études primaires — Certificat d études primaires Le certificat d études primaires (CEP) était un diplôme sanctionnant la fin de l enseignement primaire en France et attestant ainsi l acquisition des connaissances de base (écriture, lecture, calcul, histoire… … Wikipédia en Français
Certificat d'études primaires — The certificat d études primaires (CEP) was a diploma awarded at the end of elementary primary education in France (from 11 to 13 years inclusive until 1936) and certifying that the student had acquired basic skills in writing, reading,… … Wikipedia
Certificat D'études D'arts Plastiques — Le Certificat d études d arts plastiques (CEAP) est délivré par les écoles d art, à l issue de la deuxième année, aux élèves ayant obtenu au minimum 8 unités de valeur. Il ne constitue pas un diplôme et n est donc pas susceptible d être homologué … Wikipédia en Français
Certificat d'etudes d'arts plastiques — Certificat d études d arts plastiques Le Certificat d études d arts plastiques (CEAP) est délivré par les écoles d art, à l issue de la deuxième année, aux élèves ayant obtenu au minimum 8 unités de valeur. Il ne constitue pas un diplôme et n est … Wikipédia en Français